papaqla vursan yıxılar

you’d think you could break him (her) in two (of a puny creature) соплёй перешибёшь (о слабом, хилом чело-веке)
Papaqçının papağı yırtıq olar.
papaqla vurub yıxarıq